09 mars 2011

AURELIA girly

Voici mon 2e AURELIA, cette fois pour ma grande de 5 ans en 110.

Tissus jeans, le rose des poches est un coton épais. Normalement, les coeurs sont des poches, mais moi je les ai posés en appliqués. J'ai fait un effet chenille avec le jeans.

AURELIA2_01AURELIA2_03

Posté par Lolilou à 16:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :


01 mars 2011

AURELIA

Bon me revoilà, je suis productive en ce moment, hihihihi!!!

Il s'agit d'un des patrons que j'avais commandé : le pantalon AURELIA. Je l'ai acheté parce qu'il commençait à 12 mois. Et comme ma peanut a 10 mois 1/2...

Donc, j'ai pris quelques jours pour étudier le tutoriel en allemand (il n'en existe pas de traduc pour l'instant en anglais, mais je vais prendre le temps d'en faire un en français à partir de celui qui existe, les images sont quand même bien). Il est très simple à faire. Beaucoup de surpiqures, moi je les ai faites simples et droites, mais sur les modèles du site, elles sont souvent en zigzag.

J'ai utilisé un coton (avec de la laine dedans, ce que m'avait dit le vendeur), deux bandes de jersey (pour les poches) et du ruban pour décorer les fronces des élastiques.

Le seul ajustement que j'ai fait c'est au niveau des poches. Normalement, la surpiqure qui fait la forme de la poche est plus grande vers le bas mais dans un modèle de 12 mois, ça descendait sous l'élastique donc, je l'ai raccourci sans fixer les poches comme on doit le faire normalement.

Ah est les coeurs qui sont normalement des poches, et cousu en avant, moi je les ai mis à l'arrière comme des appliqués (je suis pas hyper satisfaite du rendu d'ailleurs. Mon zigzag est un peu trop large)

Voilà, j'espère que ça vous donnera le goût de faire ce modèle. Moi je le trouve génial.

P.S. : je viendrai éditer demain pour mettre des photos du pantalon porté.

AURELIA1_01AURELIA1_02

Posté par Lolilou à 05:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :