24 janvier 2013

Karla

IMG_6179Mademoiselle ma fille de 9 ans avait donc besoin d'un nouveau manteau... parce que l'autre n'était pas beau, pas assez chaud, que la capuche... gnia gnia gnia !!!

Bon il n'était pas assez chaud, c'est vrai !

Alors j'ai opté pour le manteau ballon KARLA.

J'ai choisi dans mon stock un tissu acheté exprès pour faire un manteau (justement !!!) et une polaire bien chaude.

Dans la doublure, j'ai brodé un poisson et directement le nom (je n'oublierais pas de le marquer celui-ci).

IMG_6172

Alors évidemment comme ça, ça fait un peu sac tout mou... Le tissu extérieur est très très souple.

IMG_6173 IMG_6174

De dos avec la broderie à petits noeuds, les rubans, les custos.

IMG_6175 IMG_6176

La capuche, amovible, s'il-vous-plait, bien chaude car doublée en polaire.

IMG_6177 IMG_6181

Les broderies pour égayer le tout.

IMG_6178

Les manches en deux parties avec la partie "froufrou" qui se met au dessus de la manche "cintrée". Il m'a fallu un moment en regardant les pièces pour comprendre. Sans doute, une version avec la manche ballon seule passe très bien.

Et ça donne quoi sur une 100 000 volts en pyjama ??? Il faudra aller sur mon blog pour les photos portées par mon modèle !

Noisettine

 

Posté par noisettine à 20:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :


29 juillet 2011

Karla ist fertig!

J'avoue que ça n'a pas été super fastoche, ce manteau est plein de détails, super jolis et pratiques à l'usage, mais très ch.... à coudre:

la capuche est froncée en haut et amovible car pressionnée (pressions résine couleur crème arbrinic)

Plein de fronces, au milieu, en bas....

Le zip est posée sur une patte de protection.

Les manches sont en quatre parties: les poignets en bord côte (Lolie shop), le bas de manche, le haut de manche, et en plus un manchon froncé en haut et élastiqué en bas pour protéger les poignets et les mimines.

Je me suis déchaînée sur les imprimés et les rubans comme vous le remarquerez, peut-être légèrement too much... Poulette a choisi le tissu de base ("paraguas" de Hilco, chez Stoffe und kreatives, popeline imperméable), les grosses fleurs lui plaisaient énormément. Alors avec ce tissu, je me suis dit que la sobriété n'était pas de mise, c'était le moment de s'amuser à fond... Donc deuxième imprimé de popeline imperméable (Hilco itou: "Grape rain") pour le milieu de la capuche, les manchons et les poches, rubans trognons "Erdbeer-Lolly" et "Birds in love" à la taille et aux milieu des manches.

Zip en plastique crème et doublure rose pâle de chez Toto.

Appliqué petite sirène sur le coeur de chez Paulo...

Si avec tout ça elle ne terrorise pas la pluie!

couture82

PS: j'ai de toutes petites modifications à faire sur ma traduction. J'éditerai ce post et j'y mettrai le lien pour la correction.

Voilà le lien: Manteau Karla en français

Posté par Morticia Addams à 18:35 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,