02 août 2013

Un Mini-Dortje pour les poupées type Corolle les Chéries (32-35 cm)

J'ai encore sévi, désolée (non même pas!), si ça peut vous donner des idées...

Si vous avez une fillette qui veut s'habiller comme sa poupée (ou l'inverse), une mini-Féliz déjà et un mini-Dortje maintenant, grandement perfectibles par vos habiles mains.

DSCN7358

 

 

 

 

Bonne mini-couture d'inspiration Farbenmix,

Aquaryoom

Posté par aquaryoom à 21:07 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,


01 août 2013

Une mini Féliz pour les poupées type Corolle les Chéries (32-35 cm)

" Noooon, elle n'a pas osé ! LA Féliz !

Bah, si ! Rien ne m'arrête..

J'y pense depuis que j'ai fait celle de Sarah, version très adaptée de la Féliz en Cendrillon pour l'anniversaire d'une copine, deux semaines avant l'anniv'. Et puis, comme ça, elle ne me réclamera pas la même tenue pour elle, puisqu'elle l'a déjà dans son armoire...
Voilà le point de départ. "

 

La suite sur mon blog, si ça vous tente !

Aquaryoom

Petite photo pour Mytrile qui la réclame :

mini feliz1mini feliz9

 

 

 

    PS j'ai mis d'autres patrons tout simples pour les poupées type Corolle,

       avis aux amatrices...

21 juillet 2013

La fin des bobines trop chères... (et si on cousait avec des cônes de fil ?)

"C'est bien beau d'économiser sur les accessoires (pieds presseurs / pieds-de-biche), encore faudrait-il cesser de claquer son argent en petites bobines certes colorées à souhait mais franchement chères et vite vidées. Des kilomètres de fil, au moins.. . .

La solution (à part acheter une usine, filer son propre coton ou chiper dans la réserve de la mercerie) : les cônes de fil.

Ces grosses bobines, surtout utilisées pour les surjeteuses (à 5 fils, on n'achète plus des petites bobines), s'achètent partout et pour les couleurs de base, voire même certaines plus originales, on en trouve à des prix défiant toute concurrence. Sur les marchés, on les trouve à 1 ou 2 euros max la pièce.

Mais, je lis l'angoisse dans vos yeux : comment utiliser cette grosse bobine sur ma machine ? Rien n'est conçu pour. . ."

 

La suite sur mon blog si ça vous intéresse...

Aquaryoom

Posté par aquaryoom à 23:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

20 juillet 2013

Les pieds-presseurs ou pieds-de-biche universels, personne n'a testé?

pieds universels

Eh bien, moi oui! et je suis ravie!!! Un petit bilan de mon expérience, si ça vous intéresse...

ici

Bonne couture à tou(te)s!

Aquaryoom

09 juillet 2013

Un peu plus d'Aquaryoom dans ce monde de couture...

tumblr_m65mgk4fqj1rzywbso1_500Bah oui, elle poste depuis quelques mois déjà, elle nous assomme avec des mots d'allemand et tente de nous hypnoser avec des photos de sa fille... mais elle ne se présente qu'en Juillet, l'Aquaryoom!!!

Non, je vous rassure, je ne parle pas souvent de moi à la troisième personne, parfois j'essaie de négocier avec la machine à coudre et elle se montre compréhensive envers mes états d'âme en général.

D'abord, je tenais à vous remercier de l'accueil si sympathique que vous réservez, toutes (et tous????) aux nouveaux membres du club Farbenmix Addicts. On trouve facilement sa place parmi vous, même quand on débute. Petite mention spéciale à Morticia Addams qui est tellement adorable et efficace.

Alors, prosaïquement, qui suis-je?

- SUSPENSE -

Je vous invite à venir en découvrir un peu plus sur mon blog (tout neuf, très vide encore...).

A bientôt, peut-être...

Bonnes créations à tou(te)s, plus sûrement!

 

Aquaryoom

 

Posté par aquaryoom à 20:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,


01 juillet 2013

Défi Fleurs, ... 2 participantes ?

Appel à toutes les Farbenmix Addicts... que se passe-t-il?... Mayday...Mayday...

Bah alors??? Je croyais qu'il y avait au moins 9 volontaires pour le défi fleurs... je n'ai même pas participer au sondage (franchement trop d'hésitation entre les thèmes), je n'ai même pas eu à forcer pour les fleurs (j'adooore les coupons Swafing)...

Allez, n'ayez pas peur si vous êtes en retard, c'est pas grave!
On vous attend!

Bonne couture Farbenmix à toutes!

Aquaryoom

Posté par aquaryoom à 22:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

30 juin 2013

Dortje Sarah Kay (une autre version...)

Voilà un défi perso relevé : coudre un pantalon! J'ai rêvé de Dortje depuis que j'ai le patron en stock... mais que d'hésitation face à la machine, peur de ne pas réussir à coudre de tissu épais, peur que ça tombe mal, mais en fait tout s'est passé comme un rêve!

Du coup, deux versions du même Dortje à empiècements fleuris en  jean strech bleu fonçé et en jean strech violet, taille 5 puis 6 ans car ma fille est une géante (4 ans!). Le premier avec de fausses poches devant (ah l'hésitation...), le second avec les vraies poches!

dortje1   dortje5   dortje7

Mon seul changement : un cordon dans des coulisses pour l'empiècement des jambes, à la place de l'élastique, pour que la longueur soit réglable (2-3 cm de marge, c'est toujours bon à prendre!) (ah oui, je n'ai pas fait de fausse braguette...pas trop d'utilité!).

dortje9   dortje92

Mais pourquoi "Sarah Kay" me direz-vous? alors allez faire un tour sur le Défi Fleurs pour voir ma Sarah à moi...

A bientôt!
Aquaryoom

 

 

Posté par aquaryoom à 14:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Défi Fleurs : petit ensemble Sarah Kay

Un petit look Sarah Kay, parce que j'adore et que ça tombe bien avec le défi fleurs des Farbenmix addicts! (J'avoue avoir été tentée de participer au défi Sarah Kay de cémamanlafée, mais c'était un peu juste avec mes horaires...)

Alors voici la réalisation, qui plaît énormément à ma petite Sarah, et donc encore plus à sa maman!!!

Mon deuxième Dortje, le premier était le exactement même en bleu jean foncé, mais en taille 5 ans, celui-ci permet à ma fille de bouger, en taille 6 ans pour une petite géante de 4 ans (elle met bien du 6 ans du commerce, oui, oui!).

Jean strech violet de chez tissus.net, coupons Swafing trouvés sur ebay (puis sur tissus.net pour les amateurs...), boutons fleurs en pagaille, et surtout des patchs home-made Sarah Kay (transferts tissu, cousus en patch) grâce aux images superbes de http://tatakiki.centerblog.net/rub-sarah-kay-.html (92 images d'une qualité rare!).

J'ai mis des coulisses avec un cordon intérieur à la place de l'élastique pour les jambes du Dortje, comme cela, il est réglable (bah oui, elle grandit vite... avec cette taille elle peut encore pousser de 2-3 cm, c'est bon à prendre!!!)

Ah et le petit haut, très Sarah Kay, vient d'ici http://www.bluemarguerite.com/Loisirs-creatifs/tuto-391-le-petit-o.deco (le petit ô de Sarah Shantti pour les connaisseuses), un régal à coudre et à porter!!!

DSCN7199   DSCN7197    DSCN7200

 

 

DSCN7217   DSCN7218

Une petite Gavroche pour le fun, look boudeuse, histoire de marquer le coup, pour que maman finisse ses petites photos et qu'on puisse enfin sortir faire admirer son nouvel ensemble en ville! (PS elle n'est pas passée inaperçue à côté des sombres habits du voisinage...).

Bon oui, je suis bavarde, mais je me soigne, j'ai hâte d'admirer vos chefs-d'oeuvre en tout cas!

Aquaryoom

 

 

Posté par aquaryoom à 14:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

02 mai 2013

Glossaire allemand-français des termes de couture à l'usage des Farbenmix Addicts (mais pas que...)

Pour répondre à la proposition de Morticia Addams, à la demande de certain(e)s Addicts et à ma tendance naturelle de rendre service efficacement, voici

le premier glossaire_allemand/français Farbenmix

5 pages (pour l'instant) de mots d'usage courant en couture, essentiellement piochés sur les patrons, instructions et pas-à-pas de Farbenmix.

Je vous remercie d'avance de m'apporter vos corrections et ajouts.

En souhaitant vous être (un peu) utile.

Joyeuses coutures à vous!

Aquaryoom

29 avril 2013

Traduction en français du patron et des instructions de "JADE", le Manteau-Hirondelle

Voici ma petite contribution au bel édifice "FARBENMIX ADDICTS" : les instructions complètes pour réaliser le manteau-Hirondelle (Schwalbenmantel) avec ou sans doublure.

J'ai laissé dans le document word (.doc) un lien vers le pas-à-pas en allemand qui est incontournable.

Si certain(e)s d'entre vous ont des difficultés à ouvrir ce format de fichier, n'hésitez pas à me le signaler.

Bonne couture Farbenmix à tou(te)s!!!!

 

JADE_instructions_en_français

 

Aquaryoom

 

Posté par aquaryoom à 13:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,