01 août 2013

Une mini Féliz pour les poupées type Corolle les Chéries (32-35 cm)

" Noooon, elle n'a pas osé ! LA Féliz !

Bah, si ! Rien ne m'arrête..

J'y pense depuis que j'ai fait celle de Sarah, version très adaptée de la Féliz en Cendrillon pour l'anniversaire d'une copine, deux semaines avant l'anniv'. Et puis, comme ça, elle ne me réclamera pas la même tenue pour elle, puisqu'elle l'a déjà dans son armoire...
Voilà le point de départ. "

 

La suite sur mon blog, si ça vous tente !

Aquaryoom

Petite photo pour Mytrile qui la réclame :

mini feliz1mini feliz9

 

 

 

    PS j'ai mis d'autres patrons tout simples pour les poupées type Corolle,

       avis aux amatrices...


02 mai 2013

Glossaire allemand-français des termes de couture à l'usage des Farbenmix Addicts (mais pas que...)

Pour répondre à la proposition de Morticia Addams, à la demande de certain(e)s Addicts et à ma tendance naturelle de rendre service efficacement, voici

le premier glossaire_allemand/français Farbenmix

5 pages (pour l'instant) de mots d'usage courant en couture, essentiellement piochés sur les patrons, instructions et pas-à-pas de Farbenmix.

Je vous remercie d'avance de m'apporter vos corrections et ajouts.

En souhaitant vous être (un peu) utile.

Joyeuses coutures à vous!

Aquaryoom

29 avril 2013

Traduction en français du patron et des instructions de "JADE", le Manteau-Hirondelle

Voici ma petite contribution au bel édifice "FARBENMIX ADDICTS" : les instructions complètes pour réaliser le manteau-Hirondelle (Schwalbenmantel) avec ou sans doublure.

J'ai laissé dans le document word (.doc) un lien vers le pas-à-pas en allemand qui est incontournable.

Si certain(e)s d'entre vous ont des difficultés à ouvrir ce format de fichier, n'hésitez pas à me le signaler.

Bonne couture Farbenmix à tou(te)s!!!!

 

JADE_instructions_en_français

 

Aquaryoom

 

Posté par aquaryoom à 13:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

Traduction en français du patron et instructions "JADE" Le manteau-Hirondelle

Voici ma petite contribution au bel édifice "FARBENMIX ADDICTS" : les instructions complètes pour réaliser le manteau-Hirondelle (Schwalbenmantel) avec ou sans doublure. J'ai laissé dans le document word (.doc) un lien vers le pas-à-pas en allemand qui est incontournable. Si certain(e)s d'entre vous ont des difficultés à ouvrir ce format de fichier, n'hésitez pas à me le signaler.

Bonne couture Farbenmix à tou(te)s!!!

JADE_instructions_en_français

Aquaryoom

Posté par aquaryoom à 13:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

07 août 2010

coucou !

je suis macothe ! maman de BIIIIIP ans , sur la region de narbonne, en congé parental de 2 tits monstes :  titi 5ans tout neuf et pepette 2 ans dans 2 jours!! encore rien cousu en Farbenmix mais j ai commandé le livre vu que j ai été touchée par la félizmania !!! j ai hâte de le recevoir (hier normalement argnnn !!!) et de commencer le sal et surement plein d autres modèles qui me feront de l oeil !!! à bientôt !

Posté par macothe à 18:48 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,