sos avalon

Bonjour tout le monde

J'aimerais me lancer dans une avalon de printemps mais je n'y comprend rien dans le livre. Est ce que quelqu'un aurait la traduction car sur leur site je ne l'ai pas non plus. Merci de votre aide et à bientôt

Comments

[toulabeille]

voici le tuto malheureusement il n'est pas en français mais il est très clair ! http://www.farbenmix.de/anleitungen/nancy/avalon/avalon-stap.pdf tu peut en voir aussi les étapes dans la rubrique défi avalon !
bonne couture !!

[Mélisandecouture]

Pour ce modèle moi je ne prendrais pas la taille au dessus car il me semble bien large (notamment les manches) et ma fille est vraiment menue. Je lui ai déjà réalisé un manteau Jade que j'ai doublé avec du polaire et il est un peu étroit (notamment aux manches ;o). A toi de voir en fonction du gabarit de ta fille. Je me dit que doubler avec une cotonnade, ça devrait aller.

[carotte2535]

pour l'instant je vais aller ce soir couper le patron. J'ai déjà les tissus et j'éspère la doubler. Est ce qu'il faut une taille de plus si on la double?

[Mélisandecouture]

Je viens juste de couper mon patron pour une Avalon de printemps ;o) Il ne me semble pas super compliqué. Je n'ai pas encore mes tissus, mais si tu veux je pourrais essayer de t'aider au fur et à mesure. Tu as déjà commencé? Tu vas la doubler?